Translation Memory Agent
Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Webseiten direkt und verwenden Sie bereits freigegebene Formulierungen wieder. Der Translation Memory Agent unterstützt Übersetzungsteams sowie Marketing- und Kommunikationsteams dabei, konsistente Inhalte zu erstellen, die direkt zur Überprüfung bereitstehen.
Translation Memory Agent in Aktion ansehen Kontakt aufnehmen
Drei Teile. Eine Lösung.
Erhalten Sie die Einblicke, Empfehlungen und die Unterstützung, die Sie benötigen, um Herausforderungen zu bewältigen, die nächsten Schritte zu priorisieren und mit Zuversicht voranzugehen.
Die Chance
Unternehmensweite Übersetzungsteams sowie Marketing- und Kommunikationsteams erstellen zweisprachige Inhalte für Kampagnen, Richtlinien und Ankündigungen. Dabei kann es schwierig sein, die Konsistenz mit bereits freigegebenen Formulierungen zu gewährleisten. Viele Teams verlassen sich weiterhin auf externe Übersetzungsdienstleister, die manuelle Suche in früheren Übersetzungen und zeitaufwendige Abstimmungs- und Überprüfungszyklen.
Der Translation Memory Agent basiert auf Microsoft Copilot Studio und ist in Microsoft Teams sowie Microsoft 365 Copilot verfügbar. Er gleicht jede Anfrage zunächst mit Ihrem Translation Memory ab, ergänzt fehlende Inhalte mit einer am Styleguide ausgerichteten Übersetzung in Englisch und kanadisches Französisch und liefert eine übersichtliche zweispaltige Tabelle, die direkt in Microsoft Word verwendet werden kann.
Translation Memory Agent in Aktion ansehen Kontakt aufnehmen
Die Herausforderung
Viele Übersetzungsteams verfügen über die benötigten, freigegebenen Formulierungen, haben aber keine effiziente Möglichkeit, diese wiederzuverwenden.
Zu den häufigsten Herausforderungen gehören:
Teams brauchen mehr als nur maschinelle Übersetzungen. Sie benötigen schnelle, konsistente Übersetzungen, die auf ihrer eigenen, freigegebenen Sprache basieren.
Translation Memory Agent in Aktion sehen Kontaktieren Sie uns
Die Lösung
Der Translation Memory Agent ist ein KI-Assistent, der entwickelt wurde, um Inhalte mithilfe Ihres eigenen Translation Memorys und Playbooks zu übersetzen. Benutzer fügen Text ein, hängen ein Dokument an oder teilen einen Weblink und erhalten eine zweisprachige (Englisch und Französisch) Tabelle, die für Microsoft Word formatiert ist.
Der Agent wendet zunächst freigegebene Segmente aus dem Translation Memory an und verwendet für alles andere einen Styleguide-gesteuerten Übersetzer. Dies hilft Teams, von manuellen Suchen und ausgelagerten Anfragen zu konsistenten, wiederholbaren Übersetzungen überzugehen.
Zu den wichtigsten Vorteilen gehören:
Translation Memory Agent in Aktion sehen Kontaktieren Sie uns
Prozess
Fügen Sie Text ein, hängen Sie ein Dokument an oder teilen Sie einen Weblink. Der Agent isoliert genau das, was übersetzt werden muss, und behält Zeichensetzung, Groß-/Kleinschreibung und Formatierung bei.
Durchsuchen Sie Ihr Translation Memory nach exakten, kontextbezogenen und terminologischen Übereinstimmungen. Es werden nur freigegebene Segmente zurückgegeben, genau so, wie sie gespeichert wurden.
Übersetzen Sie den verbleibenden Inhalt in natürliches, professionelles kanadisches Französisch, das den Styleguide Ihres Unternehmens befolgt und die Dokumentstruktur beibehält.
Führen Sie beide Ergebnisse zusammen, sodass freigegebene Segmente aus dem Translation Memory immer die maschinell übersetzte Version desselben Textes ersetzen.
Erhalten Sie eine saubere, zweisprachige Tabelle (Französisch und Englisch), die direkt in Microsoft Word verwendet werden kann und automatisch nach Ihrem Dokument oder einer Zusammenfassung Ihres Inhalts benannt wird.
Bereit für den Unternehmenseinsatz
Als Fortune-500-Solutions-Integrator implementiert Insight den Translation Memory Agent in Ihrer sicheren Umgebung – abgestimmt auf Ihre Daten, Workflows und Governance-Anforderungen.
Sie erhalten:
Jede Organisation hat einzigartige Prozesse, Herausforderungen und Chancen. Egal, ob Sie KI zum ersten Mal erkunden oder etwas völlig Neues aufbauen möchten, Insight kann Ihnen helfen, die richtige Lösung für Ihr Unternehmen zu entwerfen, zu entwickeln und zu implementieren.